11/15（土）開催！　HIRAI つながりマルシェ～ひらいイルミナイト2025～

11月15日（土）から平井駅前にイルミネーションが設置され、街が鮮やかな光で彩られます。イルミネーションの点灯式に合わせ、平井テラスのにぎわい広場にて、近所に住む人たちも参加できるマーケットイベントを開催。当日は、平井の飲食店やハンドメイド雑貨のお店が並びます。入場無料なので、家族で散歩がてら気軽に立ち寄って。

■日時：11月15日（土）13:00～18:30 （小雨決行・荒天中止）
■場所：江戸川区平井5-17-1平井テラス（プラウドタワー平井）

■開催内容
《テント》
●平井の本棚　古本・雑貨 https://hirai-shelf.tokyo/
●平井珈琲　珈琲・ソフトドリンク・焼き菓子https://www.instagram.com/hirai_coffee/
●Time after Time　ホットワイン／軽食　https://ameblo.jp/timeaftertime-hirai/
●いこう商店　日本酒　https://www.instagram.com/kunsyuya_ikou/
●PizzeriaＡ（エース）　イタリアビール／軽食　※物販協力：三幸貿易
https://www.instagram.com/pizzeria.a.ayaka/
●ゴレルシャッド　ビリアニ／ケバブ／インドカレー
https://meqqe.jp/spots/10267085　※リジックインターナショナル

《スタンド》
●島村楽器（ミュージックサロン平井）　
ジャズ等の生演奏披露　
13:00～助川太郎（g）　14:00～小松悠人（tp）、中藤孝二（g）
https://www.studio-otokiti.com/
●CHICO BROWN（チコブラウン）　フラワーアレンジメント・リース・ドライフラワー・雑貨 https://www.instagram.com/chicobrown_flower/　
ほかにも、雑貨販売のスタンドが並びます。

【主催】HIRAIつながりマルシェ実行委員会
（平井五丁目駅前地区市街地再開発組合・平井北口商店会・HIRAI TERRACE管理組合）
【後援】江戸川区
【協力】平井の本棚・平井珈琲・小松川信用金庫
【問い合わせ】イベント運営事務局　HITOTOWA INC.（メール:event@hitotowa.jp）